Der Arbeitskreis beginnt wahrscheinlich nach März 2012 in neuem Turnus. Interessenten können sich anmelden . Siehe aber evtl. Veranstaltungshinweise am Ende dieser Seite!

Dieses Projekt beschäftigt sich interkulturell mit dem Buddhismus.
Seine Zielsetzung ist es, den Buddhismus unter dem Gesichtpunkt der Ganzheitsorientierung auf Gehalte zu befragen, die für das Abendland relevant sind. Das heißt, intellektualistisch-scholastische oder exotische Aspekte des Buddhismus interessieren in diesem Arbeitkreis weniger. Die Erarbeitung der buddhistischen Tradition schließt eine gewisse Bewusstmachung des abendländischen Ausgangspunkts ein, soweit sie nicht Aufgabe des Arbeitskreises "Kontemplative Tradition des Abendlandes(KTA)" ist.  Der Arbeitskreisinitiator verfügt infolge  langjähriger  wissenschaftlicher (Indologie; Tibetologie) und existentieller Auseinandersetzung mit dem Buddhismus über das Rüstzeug für die Anregung  eines solchen offenen Langzeitprojekts. 
Gegenwärtig versucht die Arbeitsgruppe anhand des mittelalterlichen tibetischen Stufenwegtextes (Lamrim) von Gampopa, "Der kostbare Schmuck der Befreiung",  eine Übersicht über die Grundlehren des Buddhismus aus der Sicht des sogenannten Großen Fahrzeugs zu gewinnen. Der Buddhismus wird jedoch insgesamt von den Wurzeln seiner historischen Stifterpersönlichkeit her als Einheit betrachtet, wobei den Pâli-Texten eine grundlegende Erschließungsfunktion zukommt. Bei der Textlektüre und in den Gesprächen ist durchaus eine rückhaltlose, auch Kritik nicht scheuende Auseinandersetzung gefragt. Ein neuer Grundkurs ab dem 7.6.2005 geht einher mit einschlägigen praktischen Textzusammenfassungen und Praxistexten, die den Teilnehmern zugänglich gemacht werden.

          Der Aufbau der einzelnen Sitzungen gestaltet sich folgendermaßen:

          Teil I: 
          - Leibübungen unter Anleitung, ca. 15 Min.
          - kurze Textlesung oder  o.ä. mit anschließender Meditation in Stille, ca. 15 Min.

          - Teil II: - Vortrag oder Textarbeit und Gedankenaustausch zu einem jeweiligen vereinbarten Schwerpunkt, ca. anderthalb Stunden

 Der Teil I mit den Leibübungen und der Meditation kann unabhängig von dem  II. Teil besucht werden. Für den II. Teil  werden bisher im Arbeitskreis erarbeitete Kenntnisse nicht vorausgesetzt. D.h. neue Teilnehmer mit Interesse an den jeweils bearbeiteten Themen sind willkommen. Auf hin und wieder organisierte Vorträge wird  besonders hingewiesen.

Zeit: Der Arbeitskreis findet in der Regel außer in den Schulferien vierzehntägig mittwochs von 19.30-21.30 (BDA-A) statt. Die genauen Termine sind mit der Anmeldung bei der unter Kontakt angegebenen Telefonnummer zu erfragen. 

Veranstaltungsort: Gemeindehaus der evangelischen Kirche Bochum, Weitmar-Mark, Karl-Friedrich-Str. 65A (Kreuzung Markstr.-Königsallee Richtung Kemnaderstr. bis zu großer Kreuzung, rechts Karl-Friedrichstr., rechts bei Fußgängerampel Einfahrt zum Parkplatz, Fußweg ca. 80m hinunter bis zum Ende: Gemeindehaus  

   Text-Ausgaben: 

Gampopa, Thar-rGyan (Standardlehrwerk der Kagyüpa-Schule), ausführlicher Titel des gängigen Blockdrucks:    dam-chos  yid-bZhin nor-bu  thar-pa  rin-po-che´i  rGyan 

Englische Übersetzungen:

• Gampopa: The Jewel Ornament of Liberation - The Wishfulfilling Gem of theTeachings.   Trsl. by Khenpo Konchog Gyaltsen Rinpotsche. New York: Snow Lion, 1998.
• Je Gampopa: The Jewel Ornament of Liberation. Trsl. Kenchen Thrangu Rinpoche. Auckland: Zhilsil Chokyi Ghatral, 2003.
  
• SGAM.PO.PA: The Jewel Ornament of Liberation. Rider: London 1959/1970  (eher wissenschaftliche Übersetzung mit Sanskrit- und tibetischen Äquivalenten in den Anmerkungen, aber z.T.  zu sehr abendländisch-philosophische Termini in die Übersetzung hineinlesend) 

Deutsche Übersetzungen: 

• Dschetsün Gampopa: Der kostbare Schmuck der Befreiung. übers. Lama Sönam  Lhündrup. Berlin:  Theseus Verlag, 2000 (1996). (Hg. Übersetzungskomitee Karmapa; stark fehlerhafte Übertragung). Diese deutsche Übersetzung wird von den Teilnehmern des Arbeitskreises trotz Übersetzungsfehlern vor allem benutzt. 
• Gampopa: Juwelenschmuck der geistigen Befreiung. Übers. Albrecht Frasch. Tashi-Verlag, 1999. (an vielen Stellen fehlerhafte Übersetzung).
• Gampopa: Juwelenschmuck der geistigen Befreiung. Hg. und übersetzt v. Herbert Guenther. Diedrichs: München, 1992 (vergr.) (entspricht - abgesehen von dem wissenschaftlichen Apparat mit Sanskrit- und tibetischen Ausdrücken in den Anmerkungen - der  o.g. engl. Ausgabe Guenthers, wobei hier aber noch mehr abendländisch-philosophische Termini in die Übersetzung hineininterpretiert  werden) 
• neuzeitlich bearbeitete Stufenweg-Literatur:

- Loden Sherap Dagyap Rinpoche u. Thomas Lautwein: Achtsamkeit und Versenkung - Lamrim - die tibetische Medititation. Kreuzlingen/München: Hugendubel/Diedrichs, 2001.
- Die Struktur des Lamrim - Ein Arbeitsheft. zusammengestellt v. Dr. Cornelia Weishaar-Günter u. Regine Leisner. Fürth: Choedzong, 2001(3)

Handbuch zu den Quigong-Übungen: Li Yun Feng (Hg.) Sheng Zhen - Wuji Yuan Gong. Aitrang: Windpferd, 2004. Einschägige Kurse in Köln  bei
Frau Erika Schmidt-Maurer, Auf dem Kensberg 36b, Tel. 02236- 68128, 50999 Köln,

- Links zur allgemeinen Information über den Buddhismus siehe: www.buddhismus.de
Dort finden Sie auf der Eingansseite unter "LInksammlung" --> "Buddhistische Tagespresse" Hinweise zu TV-Sendungen zum Buddhismus, Meditation u.a.

Link zur asiatischen Philosophie: www.Asiatische-Philosophie.de